ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಿದೆ ಇಲ್ಲದ ದೇವರ

 

ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಿದೆ ಇಲ್ಲದ ದೇವರ
ಕಲ್ಲು ಮಣ್ಣುಗಳ ಗುಡಿಯೊಳಗೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ನೇಹಗಳ
ಗುರುತಿಸದಾದೆವು ನಮ್ಮೊಳಗೆ || ಎಲ್ಲೋ ||

ಎಲ್ಲಿದೆ ನಂದನ ಎಲ್ಲಿದೆ ಬಂಧನ
ಎಲ್ಲಾ ಇವೆ ಈ ನಮ್ಮೊಳಗೆ
ಒಳಗಿನ ತಿಳಿಯನು ಕಲಕದೆ ಇದ್ದರೆ
ಅಮೃತದ ಸವಿಯಿದೆ ನಾಲಗೆಗೆ || ಎಲ್ಲೋ ||

ಹತ್ತಿರವಿದ್ದೂ ದೂರ ನಿಲ್ಲುವೆವು
ನಮ್ಮ ಅಹಂಮಿನ ಕೋಟೆಯಲಿ
ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೋ ಹೊಂದಿಕೆಯೆಂಬುದು
ನಾಲ್ಕು ದಿನದ ಈ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ || ಎಲ್ಲೋ ||

ಸಾಹಿತ್ಯ – ಜಿ ಎಸ್ ಶಿವರುದ್ರಪ್ಪ
ಸಂಗೀತ / ಗಾಯನ – ಸಿ ಅಶ್ವಥ್

 

I searched somewhere for god who is not there
in the temples of stone and mud
missing to see the friendliness and love 
that is right here amongst us

Where is nandan, where is bandhan
every thing is within us
without knowing what lies within
how can tongue taste the sweetness

Though we are nearest
we stand afar in the fort of the ego
what a great trouble unable to accommodate
in the short life of four days

……………………………………………………………..

 I have searched for a God who doesn't have it

Inside the temple of stone clay

The love and friendships that are here

Unrecognized inside us || somewhere ||

Where is Nandana, where is the arrest

Everything is within us

If you don't mix the inner knowledge

Tongue has the taste of nectar || somewhere ||

Even if we are near, we stand far away

In the fort of our ego

What a difficult match is

Somewhere in this life of four days ||

Lyrics - G S Shivarudrappa

Music / Singing - C Ashwath